Isaiah 54:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pagkamatarung lig-onon ka; magalayo ka sa pagpigus, kay indi ka mahadluk; kag sa kakugmat, kay indi ini magpalapit sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pagkamatarong magapalig-on sa imo. Mahilway ka sa mga pagpigos kag mga katalagman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin mabakod ka tungod nga magakabuhi sing matarong ang imo katawhan. Magapalagyo sa imo ang imo mga kaaway, gani wala ka sing kahadlukan. Indi na makapalapit sa imo ang imo mga kaaway nga nagapahadlok sa imo.