Isaiah 54:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay magasangkad ka sa too kag sa wala, kag ang imo mga kaliwatan magatag-iya sang mga pungsud kag magpapuyo sang mga banwa nga mamingaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pasangkara ang imo mga dulonan sa tanan nga mga kilid, ang imo mga pumoluyo magabawi sang duta nga ginapanag-iyahan karon sang iban nga mga pungsod. Ang mga siudad nga ginbayaan karon mapuno sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay magasangkad ang imo mga border, sakupon sang imo katawhan ang iban nga mga nasyon, kag puy-an nila ang mga banwa sini nga ginpabay-an na.