Isaiah 54:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang imo Magbubuhat amo ang imo bana, ang Ginoo sang mga kasoldadosan amo ang iya ngalan; kag ang Balaan sang Israel amo ang imo Manunubus, tawgon sia nga Dios sang bug-os nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo Manunuga manginkaangay sang isa ka bana sa imo, ang Ginoo sang mga hangaway amo ang iya ngalan. Ang balaan nga Dios sang Israel magaluwas sa imo, sia ang magagahom sa bug-os nga kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ako nga imo Manunuga mangin pareho sa isa ka bana sa imo. Makagagahom nga Ginoo ang akon ngalan. Ako, ang Balaan nga Dios sang Israel, amo ang imo Manluluwas. Ginatawag ako nga ‘Dios sang bilog nga kalibutan.’