Isaiah 54:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Ginoo nagtawag sa imo subong sang asawa nga binayaan kag pinakalisud sa espiritu, subong sang asawa sang pamatan-on sang binayaan sia, nagasiling ang imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Israel, kaangay ikaw sang isa ka bataon nga asawa, ginbayaan sang iya bana, kag nagaantos sang kasakit. Pero ang Ginoo nagatawag sa imo nga magbalik sa iya kag nagasiling:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Jerusalem, pareho ka sa bataon pa nga asawa nga nagapangasubo tungod nga ginbayaan siya sang iya bana. Pero karon ginatawag ko ikaw nga magbalik sa akon.