Isaiah 54:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa nagaawas nga kasingkal sa malip-ot nga tion gintago ko ang akon nawung gikan sa imo, apang sa dayon nga paghigugma magakalooy ako sa imo, nagasiling ang Ginoo nga imo Manunubus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa malip-ot nga tion nagpalagyo ako nga may kaakig, pero karon pagahigugmaon ko ikaw sa wala sing katapusan.” Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga nagaluwas sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sa puwerte ko nga kaakig sa imo gintalikdan ko ikaw sa malip-ot nga tion, pero tungod sa akon wala sing katapusan nga gugma, kaluoyan ko ikaw. Ako, ang Ginoo nga imo Manluluwas, ang nagasiling sini.