Isaiah 55:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ho, ang tagsatagsa nga ginauhaw, kari kamo sa mga tubig; kag ang wala sing cuarta, kari kamo, magbakal kag magkaon! Kari, magbakal sing alak kag gatas sa wala sing cuarta kag sa wala sing bili.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Palapit ang tagsatagsa nga ginauhaw, yari ang tubig! Dali kamo nga mga wala sing kwarta, magbakal sing kalan-on kag magkaon! Dali kamo, magbakal sing bino kag gatas, wala ini ginapabayari!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Palapit kamo, tanan kamo nga ginauhaw, ari ang tubig! Bisan wala kamo sing kuwarta, magbakal kamo kag magkaon! Dali kamo, magbakal kamo sang bino kag gatas nga wala sing bayad!