Isaiah 55:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa baylo sang talongon magatubo ang abeto; sa baylo sang sapinit magatubo ang mirto; kag ini manginngalan sa Ginoo, sa dayon nga tanda nga indi mawala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kahoy nga sipres magatubo sa diin ang mga sapinit karon nagatubo, ang mga kahoy nga mirto magatubo sa baylo sang mga talungon. Mangin-isa ini ka tanda nga walay katapusan, isa ka pahanumdom nga ako, ang Ginoo, amo ang naghimo sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magatubo ang mga kahoy nga sipres kag mirto sa ginatubuan karon sang tunukon nga mga kahoy-kahoy. Ang ini nga mga hitabo magahatag sang kadungganan sa akon; mangin tanda ini hasta san-o sang akon pagkagamhanan.”