Isaiah 55:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ihuyug ang inyo idulungug, kag magkari sa akon; magpamati, kag ang inyo kalag magakabuhi; kag magahimo ako sing dayon nga katipan upud sa inyo, ang akon dayon kag malig-on nga paghigugma kay David.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Karon pamati kamo, mga tawo ko, kag palapit kamo sa akon, dali kamo sa akon, kag makaangkon kamo sing kabuhi! Magahimo ako sing walay katapusan nga kasugtanan sa inyo, kag ihatag ko sa inyo ang mga kaayuhan nga ginsaad ko kay David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpalapit kamo kag magpamati sa akon para magkabuhi kamo. Magahimo ako sang wala sing katapusan nga kasugtanan sa inyo. Ipakita ko sa inyo ang akon dako nga gugma kag katutom nga ginpromisa ko kay David.