Isaiah 55:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, magatawag ka sing pungsud nga wala mo makilala, kag ang pungsud nga wala makakilala sa imo magadalagan sa imo, bangud sang Ginoo nga imo Dios, kag sang Balaan sang Israel, kay ginhimaya ka niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ipatawag ninyo ang iban nga mga kapungsoran nga sang una wala makakilala sa inyo, pero karon magaabot sila nga nagadalagan sa pagbuylog sa inyo! Ako, ang Ginoo nga inyo Dios, ang balaan nga Dios sang Israel, magabuot nga mahanabo ini tanan, pasidunggan ko kamo kag dayawon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tawgon ninyo ang mga nasyon nga indi ninyo kaupod, kag magadali-dali sila kadto sa inyo tungod kay ako, ang Ginoo nga inyo Dios, ang Balaan nga Dios sang Israel, nagpadungog sa inyo.”