Isaiah 56:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Bantayi ninyo ang katarungan, kag himoa ang pagkamatarung, kay ang akon kaluwasan malapit na sa pag-abut, kag ang akon pagkamatarung sa pagpahayag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling sa iya mga tawo, “Sa indi madugay luwason ko kamo. Gani himua ang matarong kag nagakaigo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Ipakita ninyo ang hustisya kag maghimo kamo sing matarong, kay sa indi madugay luwason ko na kamo kag hatagan sang kadalag-an nga may pagkamatarong.