Isaiah 56:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga manugbantay bulag, sila tanan walay ihibalo; sila tanan apa nga mga ido, indi sila makataghol; nga nagadamgo, nga nagaloko, nga nagahigugma sa pagtolog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling sia, “Ang tanan nga mga pangulo nga amo kuntani ang magapaandam sang akon mga tawo, mga bulag! Wala sila sing nahibal-an. Pareho sila sang manugbantay nga mga ido nga wala nagataghol, nagaligidligid lamang sila kag nagadamgo. Luyag lamang sila magtulog!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang mga pangulo sang Israel nga manugbantay kuntani sang sini nga nasyon daw mga bulag kag wala sila sing may nahibaluan. Pareho sila sa mga bantay nga mga ido nga wala nagataghol. Gusto lang nila nga magligid, magtulog, kag magdamgo.