Isaiah 56:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga ido dalok; indi sila mabusug. Ang mga manugpahalab man indi makahangup; naglipas sila tanan sa ila kaugalingon nga dalanon, ang tagsatagsa sa iya daug, gikan sa tagsa ka duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pareho lamang sila sang mga ido nga dalok nga wala nagakabusog. Mga pangulo sila nga wala sang paghangop. Ang tagsatagsa sa ila nagahimo sang iya luyag, kag nagapangita sang iya kaugalingon nga kaayuhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho sila sa mga ido nga dalok-dalok nga wala sing kabulusgan. Sila nga mga manug-atipan sang Israel wala sing pag-intiendi. Ang kada isa sa ila nagapagusto kon ano ang iya luyag himuon kag nagapangita sang iya kaugalingon nga kaayuhan.