Isaiah 56:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kari kamo,” nagasiling sila, “magakuha ako sing alak, busgon ta ang aton kaugalingon sing ilimnon nga masingkal; kag ang buwas manginsubong sining adlaw, nga dimatupungan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga mga palahubog nagasiling, ‘Mangita kita sing bino kag magpaayaw-ayaw sing inom! Ang buas mas maayo pa sang sa karon nga adlaw!’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling pa sila, “Dali, makuha kita sang ilimnon kag magpahubog! Mas madamo pa ini buwas sang sa subong.”