Isaiah 56:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa ila magahatag ako sa akon balay kag sa sulod sang akon mga kuta sing handumanan kag ngalan nga maayo pa sa mga anak nga lalaki kag sa mga anak nga babayi; hatagan ko sila sing ngalan nga dayon nga indi mawala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

dayon ang inyo mga ngalan pagadumdomon sa akon Templo kag sa akon mga tawo sing sobra pa kon may mga anak kamo nga lalaki kag mga anak nga babayi. Indi gid kamo malimtan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tugutan ko sila nga magsulod sa akon templo kag hatagan ko sila sang kadungganan nga labaw pa sa kadungganan nga mabaton nila kon may mga kabataan sila. Tugutan ko nga dumdumon sila sang mga tawo hasta san-o.