Isaiah 56:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoong Dios nagasiling, nga nagatipon sang mga sinobol sang Israel, tiponon ko pa ang iban sa iya luwas sa iya kaugalingon nga mga ginatipon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan, nga nagdala pauli sang iya mga tawo nga Israelinhon halin sa pagkabihag, nagsaad nga sia magadala sang iban nga mga katawhan sa pagbuylog sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa ang Ginoong Dios nga nagtipon sang mga ginbihag nga mga Israelinhon, “Tipunon ko pa gid ang iban, wala labot sadtong natipon ko na.”