Isaiah 57:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang matarung nagakawala, kag wala sing tawo nga nagahuput sini sa iya tagiposoon; ang maloloy-on nga mga tawo ginakuha, wala sing bisan sin-o nga nagapatugsiling. Kay ang matarung ginakuha sa malaut nga magaabut,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang matarong nga mga tawo nagakapatay, kag wala sing may nakahangop ukon nagakabalaka. Pero kon mapatay sila, wala sing kalaglagan nga magahalit sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mapatay ang isa ka matarong nga tawo, wala kaayo sing may nagapamangkot kon ngaa. Wala kaayo sing may nakaintiendi nga ginakuha sang Dios ang mga diosnon nga mga tawo para makalikaw sila sa mga malain.