Isaiah 57:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magasiling sia, “Tampok kamo, tampok kamo, amana ang dalanon, kuhaa ang kasandaran sa dalanon sang akon katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Pabalika ang akon mga tawo sa akon. Kuhaa ang tanan nga nagasablag sa ila dalan! Maghimo sing alagyan kag ihanda ini!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magasiling ako, ‘Kay-uha ang dalan. Kuhaa ang mga nagasablag sa dalan nga pagaagyan sang akon katawhan.’ ”