Isaiah 57:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay indi ako magapakigsuay sa gihapon, ukon magkasingkal ako sa gihapon; kay ang espiritu mapunaw sa atubangan nakon, kag ang mga kalag nga akon ginhimo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatagan ko sing kabuhi ang akon mga tawo, kag indi ako magpadayon sa pagsumbong sa ila, ukon magkaakig sa ila sa walay katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, indi ako magkontra ukon magkaakig hasta san-o, kay kon himuon ko ini, magkalamatay ang mga tawo nga akon ginhimo.