Isaiah 57:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud sang kalautan sang iya pagkamahamkonon nasingkal ako, ginsakit ko sia, gintago ko ang akon nawung kag nasingkal; apang nagpadayon sia sa pagtalikud sa dalanon sang iya tagiposoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naakig ako sa ila tungod sang ila sala kag pagkahakog. Gani ginsilutan ko kag ginpatumbayaan sila. Pero batinggilan sila kag nagapagusto lang sang ila luyag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naakig ako tungod sa sala kag pagkadalok sang Israel, gani ginsilutan ko sila kag gintalikdan. Pero padayon gihapon sila sa pagpakasala.