Isaiah 57:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakita ko ang iya mga dalanon, apang ayohon ko sia; tuytuyan ko man sia kag iuli ang mga paglipay sa iya, kay sa iya mga manuglalaw ako nagatuga sang bunga sang mga bibig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Nakita ko ang ila ginhimo, pero ayuhon ko sila. Tuytoyan ko sila kag buligan, kag lipayon ang mga nagakasubo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita ko ang ila pagginawi, pero ayuhon ko sila. Tuytuyan ko sila, kag lipayon ko ang mga nagapangasubo sa ila.