Isaiah 57:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paghidait, paghidait, sa iya nga malayo kag sa iya mga malapit, nagasiling ang Ginoo; kag ayohon ko sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagahatag ako sing paghidait sa tanan, sa malapit kag sa malayo! Ayuhon ko ang akon mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag dayon magadayaw sila sa akon. Hatagan ko sila sang maayo nga kahimtangan, bisan sa malayo sila ukon sa malapit. Ayuhon ko gid sila. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.