Isaiah 57:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Batok kay sin-o bala nagauligyat kamo? Batok kay sin-o bala ginpasangkad ninyo ang baba kag ginapadiwal ang dila? Indi bala kamo mga anak sang paglalis, kaliwat sang pagkadimatuud,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sin-o bala ang ginayaguta ninyo? Kamo nga mga butigon, sin-o bala ang inyo ginayaoyao?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginayaguta ninyo ang mga matarong; ginapakiwian kag ginapadiwalan ninyo sila. Mga kaliwat kamo sang mga rebelde kag mga butigon.