Isaiah 58:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Singgit sing mabaskug, dili magpugung, bayawa ang imo tingug kaangay sang budyong; ipahayag sa akon katawohan ang ila paglalis, sa panimalay ni Jacob ang ila mga sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Magsinggit sing tudo suno sa imo masarangan! Pakilalaha ang akon mga tawo nga Israelinhon sang ila mga sala!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling ang Ginoo, “Magsinggit kamo sing tudo nga daw pareho katunog sa budyong! Indi ninyo ini pagpunggi! Ipahibalo sa akon katawhan nga mga kaliwat ni Jacob ang ila mga sala kag mga paglapas.