Isaiah 58:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo magatuytuy sa imo sing dalayon, kag magabusug sang imo kalag sa kigas nga mga duug, kag magapabakud sang imo mga tul-an; kag manginkaangay ka sang katamnan nga natubigan, kaangay sang tuburan sang tubig, nga ang iya mga tubig wala pagkahubas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag tuytoyan ko kamo sa gihapon, kag busgon ko kamo sang maayo nga mga butang. Hatagan ko kamo sang kabakod kag maayong lawas. Manginkaangay kamo sang isa ka katamnan nga bugana ang tubig, kaangay sang tuboran sang tubig nga wala nagakahubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tuytuyan ko kamo permi, kag hatagan ko kamo sang kabulusgan bisan mabudlay ang inyo kahimtangan. Pabaskugon ko kamo, kag mangin pareho kamo sa katamnan nga bugana ang tubig, ukon pareho sa tuburan nga wala nagakahubas.