Isaiah 58:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga gikan sa imo magapatindug sang dumaan nga mga duug nga nalaglag; patindugon mo ang mga sadsaran sang madamung kaliwatan; tawgon ka nga manugkaayo sang bulho, ang manugpahauli sang mga banas nga puy-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo mga tawo magapatindog liwat sang madugay na nga mga nagkalaguba, nga ipatindog liwat sa daan nga mga sadsaran. Manginbantog kamo subong mga tawo nga nagkaayo sang mga pader, nga nagpatindog liwat sang naguba nga mga balay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Patindugon liwat sang inyo mga kaliwat ang inyo mga banwa nga dugay na nga nagkalaguba, kag kay-uhon nila ang daan na nga mga pundasyon. Kilalahon kamo nga katawhan nga nagkay-o sang ila nagkalaguba nga mga pader kag mga balay.