Isaiah 58:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ginapangita nila ako adlawadlaw, kag nagakalipay sa pagkilala sang akon mga dalanon, subong sang pungsud nga naghimo sang pagkamatarung kag wala magbiya sang pagsolondan sang ila Dios; nagapangayo sila sa akon sing matarung nga mga paghukom, nagakalipay sila sa pagpalapit sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasimba sila sa akon adlaw-adlaw, kag nagasiling sila nga luyag sila maghibalo sang akon kabubot-on kag magatuman sang akon mga kasugoan. Nagapangayo sila nga hatagan ko sila sing matarong nga mga kasugoan kag nagahandom gid sa pagsimba sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagadangop sila sa akon adlaw-adlaw, kag daw gusto gid nila nga makahibalo sang akon mga pamaagi. Kon tan-awon daw matarong sila nga nasyon kag wala nagasikway sang akon mga sugo. Ginapakita nila nga daw gusto gid nila nga magpalapit sa akon kag magpangayo sang matarong nga paghukom.