Isaiah 58:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, nagapuasa kamo tungud sa pagbanggianay kag pagsinuay kag sa pagsumbag nga may inumol sang pagkamalaut. Wala kamo nagapuasa sa sining adlaw agud nga mapabati ninyo ang inyo tingug sa hitaas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pagpuasa ninyo nagahimo sa inyo nga mapintas kag pirme lang kamo nagainaway kag nagabinaisay. Nagahunahuna bala kamo nga pamatian ko ang inyo mga pangamuyo tungod sini nga sahi sang pagpuasa?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapuasa kamo matuod, pero nagailinaway kag nagabinaisay kamo, kag nagasumbaganay pa gani. Indi kamo maghunahuna nga ang pagpuasa nga ginahimo ninyo subong makabulig para pamatian ko ang inyo mga pangamuyo.