Isaiah 58:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Indi bala amo ini ang puasa nga ginpili ko: ang paghubad sang mga gapus sang pagkamalaut, ang pagpalus sang mga higot sang gota, ang pagbuhi sang mga ginpigus, kag nga balion ninyo ang tagsa ka gota?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang sahi sang puasa nga luyag ko amo ini: Kuhaa ninyo ang kadena sang pagpamigos kag ang gota sang pagkadi-matarong, kag hilwaya ninyo ang mga ginapigos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang klase sang puasa nga luyag ko amo ang puasa nga ginaupdan sining matarong nga mga pagginawi: Ginauntatan ninyo ang pagpang-abuso kag ang pagpangpriso sa mga inosente, kag ginahilway ninyo ang mga ginadaogdaog.