Isaiah 58:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi bala ini ang pagpaambit sang imo kalan-on sa nagutum, kag nga dalhon mo sa imo balay ang mga makalolooy nga ginasikway; kon makita mo ang hubo, nga panaptan mo sia, kag nga dili ka magpanago gikan sa imo kaugalingon nga unud?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagi man ninyo sing kalan-on ang mga ginagutom kag abrihi ninyo ang inyo mga balay sa mga imol nga wala sing ilistaran. Hatagi sing bayu ang mga wala sing ginasuksok, kag indi magbalibad sa pagbulig sa inyo mga kaparientehan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginahatagan ninyo sang pagkaon ang mga ginagutom, ginapaestar ninyo sa inyo mga balay ang mga wala sing elistaran, ginapabayuan ninyo ang mga wala sing bayo, kag ginabuligan ninyo ang inyo mga paryente.