Isaiah 58:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang imo kapawa magasilak subong sang kaagahon, kag ang imo pag-ayo magaabut sing madali; magauna sa imo ang imo pagkamatarung, ang himaya sang Ginoo mangin-imo bantay sa imo likod.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dayon ang akon kaayo magasilak sa inyo kaangay sang nagabutlak nga adlaw, kag ang inyo mga pilas magaayo gilayon. Magaupod ako pirme sa inyo kag magaluwas sa inyo, kay kon yara ako maapinan kamo sa bug-os ninyo nga palibot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon himuon ninyo ini, magaabot sa inyo ang kaluwasan pareho sang nagabutlak nga adlaw, kag ayuhon ko kamo gilayon. Ako, nga inyo matarong nga Dios, magauna sa inyo kag protektaran ko kamo sang akon gamhanan nga presensya.