Isaiah 59:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginapangapkap ta ang dingding kaangay sang mga bulag, nagapangapkap kita subong sang mga walay mata; nagakasandad kita sa kaodtohon subong sang sa kasisidmun, sa tunga sang mga kusganan subong kita sang patay nga mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagapangapkap kami subong sang bulag nga mga tawo. Nagakatumba kami sa udtong adlaw nga daw kaangay lang sa gab-i, daw pareho lang nga yara kami sa kalibutan sang mga patay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapangapkap kita pareho sa bulag, kag nagakasandad kita bisan udtong-adlaw nga daw sa nagalakat kita sa kadulom. Pareho man kita sa mga bangkay kon ikomparar sa makusog nga mga tawo.