Isaiah 59:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kita tanan nagangurub kaangay sang mga oso, naganguynguy sing tama kaangay sang mga tukmo; nagapangita kita sang katarungan, apang wala; sang kaluwasan, apang malayo ini sa aton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginakugmat kami kag ginabudlayan. Nagahandom kami nga luwason sang Dios gikan sa pagpamigos kag gikan sa indi matarong nga ginahimo sa amon, pero wala gid ini mag-abot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagaugayong kita sa kasubo pareho sa nagauwang nga bear kag pareho sa huni sang pating. Nagapaabot kita nga silutan sang Dios ang aton mga kaaway kag luwason niya kita, pero wala gihapon natabo.