Isaiah 59:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang amon mga paglalis nagdamu sa atubangan nimo, kag ang amon mga sala nagapamatuud batok sa amon; kay ang amon mga paglalis yari sa amon, kag nahanungud sa amon mga kalautan kilala namon sila:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“O Ginoo, madamo ang amon mga sala sa imo. Ang amon mga sala nagasumbong sa amon. Ginakilala namon ini tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay madamo na ang aton mga sala sa atubangan sang Dios, kag amo ini ang nagapamatuod nga dapat kita silutan. Huo, nakahibalo kita nga permi kita nagapakasala.