Isaiah 59:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang paglalis kag pagpanhiwala sa Ginoo, kag ang pagtalikod sa pagsonod sa amon Dios, ang pagpamolong sing pagpigus kag pagribuk, ang pagpanamkon kag pagmitlang gikan sa tagiposoon sing mga polong nga dimatuud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsumpong kag ginsikway namon ikaw, kag wala kami magsunod sa imo. Ginpigos namon ang iban kag nagtalikod kami sa imo. Butigon kami.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagrebelde kita kag nagluib sa Ginoo; nagtalikod kita sa aton Dios. Nagplano kita sang pagpang-abuso kag pagrebelde. Ginahunahuna ta sing maayo kon paano naton himuon ang aton pagbinutig.