Isaiah 59:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kamatooran kulang, kag ang nagahalin sa malaut nagahimo sang iya kaugalingon nga tulukbon. Nakita ini sang Ginoo, kag naakig sia nga walay katarungan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halos wala na ang pagkamaminatud-on kag ang bisan sin-o nga nagauntat sa paghimo sing malaut nanginbiktima sang sala.” Ang Ginoo nakakita sini, kag nagalain ang iya buot nga wala nagaluntad ang katarungan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Huo, nadula na ang kamatuoran, kag ang mga nagalikaw sa paghimo sang malain ginahingabot. Nakita ini sang Ginoo, kag wala siya malipay nga wala na sing hustisya.