Isaiah 59:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakita niya nga walay tawo, kag natingala sia nga walay manugpatunga; busa ang iya kaugalingon nga butkon nagdala sing kaluwasan sa iya, kag ang iya pagkamatarung nagpatindug sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Natingala sia nga wala gid sing isa nga nagabulig sa mga ginapigos. Gani gamiton niya ang iya kaugalingon nga gahom sa pagluwas sa ila, kag sa paghatag sa ila sing pagdaog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natingala siya sa iya nakita nga wala gid sing bisan isa nga nagbulig sa mga ginadaogdaog. Gani paagi sa iya nga gahom ginluwas niya sila, kag ang iya pagkamatarong nakabulig sa iya.