Isaiah 59:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sono sa ila mga buhat, sia magabayad sing sono, kasingkal sa iya mga kasumpung, tumbas sa iya mga kaaway; magabayad sia sa kapuloan sing tumbas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Silutan niya ang iya mga kaaway suno sa ila ginhimo, bisan ang mga nagaestar sa malayo nga mga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Balusan niya ang iya mga kaaway suno sa ila binuhatan; pati atong sa malayo nga mga lugar. Maagom gid nila ang iya kaakig.