Isaiah 59:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo magakahadluk sila sa ngalan sang Ginoo kutub sa katundan, kag ang iya himaya kutub sa bulutlakan sang adlaw; kay magaabut sia subong sang nagasagana nga ilig, nga ginahuyup sang ginhawa sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin sa sidlangan pa nakatundan, ang tagsatagsa magakahadlok sa iya kag sa iya daku nga gahom. Magaabot sia kaangay sang nagasagana nga baha, kaangay sang mabaskog nga hangin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan diin tahuron kag padunggan siya sang mga tawo, kay magaabot siya pareho sa nagahuganas nga tubig, nga ginahuyop sang mabaskog nga hangin.