Isaiah 59:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang ang inyo mga kalautan nagpahamulag sa inyo kag sa inyo Dios, kag ang inyo mga sala naglipud sang iya nawung sa inyo sa bagay nga indi sia magpamati.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inyo mga sala amo ang kabangdanan nga indi sia magpamati sa inyo. Ang inyo mga sala nagpahilayo sa inyo sa Dios kon magsimba kamo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo mga sala amo ang nagapaseparar sa inyo sa Dios kag amo ang kabangdanan nga nagtalikod siya sa inyo kag indi na magpamati sang inyo mga pangamuyo.