Isaiah 59:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala gid sing nagasumbung sa pagkamatarung, wala gid sing nagapangapin sa kamatooran; nagasalig sila sa kadayawan, nagapamolong sing kabutigan, nagapanamkon sila sing kalainan kag nagaanak sing kalautan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagakadto kamo sa korte, pero wala kamo sa katarungan. Nagasalig kamo sa kabutigan sa pagdaog sang inyo kaso. Ginatuman ninyo ang inyo mga plano sa paghalit sa iban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala kamo nagahunahuna sang hustisya; ang inyo mga akusasyon sa inyo isigkatawo wala sing kamatuoran. Nagasalig kamo sa kabutigan kag nagabinutig mismo. Nagaplano kamo sing malain, kag dayon ginahimo ninyo ini.