Isaiah 59:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ila mga tiil nagadalagan sa malaut, kag nagadalidali sila sa pagpaagay sing dugo nga walay sala; ang ila mga hunahuna mga hunahuna sang kalautan, ang kamingaw kag kalaglagan yara sa ila mga banas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pirme lang kamo nagaplano sing malain, kag maabtik kamo sa paghimo sini. Wala kamo ginakulbai sa pagpatay sang mga tawo nga wala sing sala. Kalaglagan kag kahalitan ang inyo ginabilin bisan diin kamo magkadto,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagadali kamo sa paghimo sang sala kag maabtik kamo nga magpatay sang mga inosente. Malain ang inyo mga ginahunahuna, kag bisan diin kamo magkadto nagapanglaglag kamo.