Isaiah 59:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sila makakilala sang dalanon sa paghidait, kag walay katarungan sa ila mga paglakat; naghimo sila nga sa ila sing mga banas nga tiko, ang bisan sin-o nga nagalakat sa ila wala makakilala sing paghidait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag wala sing kasigurohan ang bisan sin-o kon yara kamo. Ang tanan nga ginahimo ninyo indi matarong. Tiko nga dalan ang inyo ginalaktan, kag ang bisan sin-o nga nagaagi sa sina nga dalan wala sing kalig-unan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala kamo sing may nahibaluan parte sa kalinong. Ginabaliwala ninyo ang hustisya kag ginatiko pa gani ninyo ini. Ang nagasunod sa sining ginahimo ninyo indi man makaeksperiensya sang kalinong.