Isaiah 6:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tuig nga napatay si Hari Uzias nakita ko ang Ginoo nga nagalingkod sa isa ka trono, mataas kag nabayaw; kag ang iya mga sidsid naghil-ub sang templo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang tuig nga napatay si Haring Uzias nakita ko ang Ginoo. Nagapungko sia sa iya trono, mataas kag mahimayaon, kag ang iya kapa naghil-ob sang bug-os nga Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang tuig nga napatay si Haring Uzia, nakita ko ang Ginoo nga nagapungko sa mataas gid nga trono. Ang iya malaba nga bayo naglikop sa templo.