Isaiah 6:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon may yara pa nga ikapulo sa iya, ini man upuron pa, subong sang terebinto kag subong sang roble, nga ang ila puno nagakabilin kon pukanon sila.” Ang balaan nga binhi amo ang puno niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan isa lang sang napulo ka mga tawo sa duta ang mabilin, sia man pagalaglagon. Manginkaangay sia sang tuod sang kahoy nga terebinto nga gintapas.” Ang tuod nagapahayag sang bag-o nga pagsugod sang mga tawo sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan mabilin pa ang ikanapulo nga parte sang mga Israelinhon sa duta sang Israel, laglagon gihapon sila. Pero may ginpili ako sa ila nga mabilin. Pareho sila sa tuod sang kahoy nga terebinto nga gintapas.”