Isaiah 6:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ibabaw niya nagtindug ang mga serafin; ang tagsatagsa may anum ka pakpak: sa duha gintabonan niya ang iya nawung, kag sa duha gintabonan niya ang iya mga tiil, kag sa duha naglupad sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagatindog sa palibot niya ang nagadabdab nga mga tinuga nga ang tagsatagsa sa ila may anom ka mga pakpak. Ang tagsa ka tinuga may duha ka mga pakpak nga nagatabon sang iya guya, may duha ka mga pakpak nga nagatabon sang iya lawas kag duha pa gid ka mga pakpak nga ginagamit sa paglupad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga langitnon nga tinuga sa iya uluhan. Ang kada isa sini may anom ka pakpak: ang duha ka pakpak nagatabon sa ila guya, ang duha nagatabon sa ila mga tiil, kag ang duha pa ginagamit nila sa paglupad.