Isaiah 6:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang isa nagsinggit sa isa kag nagsiling: “Balaan, balaan, balaan ang Ginoo sang mga kasoldadosan; ang bug-os nga duta napuno sang iya himaya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling sila sa isa kag isa: “Balaan, balaan, balaan! Ang Ginoo sang mga hangaway balaan! Ang iya himaya nagapuno sang duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling sila sa isa kag isa: “Balaan, balaan, balaan ang Ginoo nga Makagagahom! Ang iya gamhanan nga presensya nagalikop sa bilog nga kalibutan.”