Isaiah 6:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintandug niya sini ang akon baba, kag nagsiling: “Yari karon, ini nakatandug sa imo mga bibig; nakuha ang imo kalautan, kag napatawad ang imo sala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintandog niya ang akon mga bibig sing baga kag nagsiling, “Ining baga nagtandog sang imo mga bibig, kag karon ang imo kalautan nakuha na kag ang imo mga sala ginpatawad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatandog niya ang baga sa akon baba kag nagsiling, “Gintandog sini ang imo bibig, kag wala ka na sing sala kay ginpatawad ka na.”