Isaiah 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Lakat, kag sugiri ini nga katawohan: ‘Pamati kamo sa pagkamatuud, apang indi makahangup; tan-aw kamo sa pagkamatuud, apang indi makahantup.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginsugo niya ako sa paglakat kag sa paghatag sini nga mensahe sa mga tawo: “Bisan daw ano ang inyo pagpamati, indi kamo makahangop. Bisan daw ano ang inyo pagtan-aw, indi kamo makahibalo kon ano ang nagakatabo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Lakat kag hambali ang katawhan sang Israel, ‘Sige lang kamo pamati, pero indi kamo makaintiendi. Sige lang kamo tulok, pero indi kamo makakita.’ ”