Isaiah 60:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magtindug, magdilag; kay ang imo kapawa nagaabut, kag ang himaya sang Ginoo nagasilak sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magtindog ka, O Jerusalem, kag magsilak kaangay sang adlaw, ang himaya sang Ginoo nagasilak sa imo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magbangon ka, O Jerusalem, kag magsilak, kay nag-abot na ang imo kaluwasan; magasilak sa imo ang gamhanan nga presensya sang Ginoo.