Isaiah 60:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga dumoloong magapatindug sang imo mga kuta, kag ang ila mga hari magaalagad sa imo; kay sa akon kasingkal ginsakit ko ikaw, apang sa akon kahamuut nalooy ako sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling sa Jerusalem, “Ang mga dumoluong magapatindog liwat sang imo mga pader, kag ang ila mga hari magaalagad sa imo. Sa akon kaakig ginsilutan ko kamo, pero karon ipakita ko sa inyo ang akon kaayo kag kaluoy.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling ang Ginoo sa imo, “Patindugon sang mga taga-iban nga lugar ang imo mga pader, kag ang ila mga hari magaalagad sa imo. Bisan ginsilutan ko ikaw sa akon kaakig, kaluoyan ko ikaw tungod sa akon kaayo.